{"id":17016,"date":"2014-11-06T14:39:20","date_gmt":"2014-11-06T21:39:20","guid":{"rendered":"http:\/\/communique.uccs.edu\/?p=17016"},"modified":"2014-11-06T16:40:39","modified_gmt":"2014-11-06T23:40:39","slug":"publishing-venture-links-uccs-mexican-university","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/communique.uccs.edu\/?p=17016","title":{"rendered":"Publishing venture links UCCS, Mexican university"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/communique.uccs.edu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/En-Voz-Propia.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-17024\" src=\"http:\/\/communique.uccs.edu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/En-Voz-Propia-300x213.jpg\" alt=\"En Voz Propia\" width=\"300\" height=\"213\" \/><\/a>Fernando Feliu-Moggi, associate professor, Department of Languages and Cultures, and Edgar Cota Torres, associate professor, Department of Languages and Cultures, recently presented the first four volumes of a joint publishing venture between UCCS and the Universidad Aut\u00f3noma de Baja California (Mexico) \u00a0at the Sixth Annual Four Corners Conference Oct. 24 and 25 at UCCS.<\/p>\n<p>The collection, \u201cNuevas Fronteras\/New Borders,\u201d is a series of academic studies and literary works examining the literature of the Mexico-U.S. border region. The first four volumes include \u201cEn voz propia\/In Their Own Words,<em>\u201d <\/em>a bilingual collection of interviews with Mexican border writers co-edited by Cota Torres and translated into English by Feliu-Moggi. Another volume, \u201cMiradas Convergentes,\u201d was also co-edited by Cota Torres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Fernando Feliu-Moggi, associate professor, Department of Languages and Cultures, and Edgar Cota Torres, associate professor, Department of Languages and Cultures, recently presented the first four volumes of a joint publishing venture between UCCS and the <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/communique.uccs.edu\/?p=17016\" title=\"Publishing venture links UCCS, Mexican university\">(More)<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":19943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1,7],"tags":[],"class_list":["post-17016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all","category-kudos"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/communique.uccs.edu\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/En-Voz-Propia-300x213.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1mBpJ-4qs","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/communique.uccs.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/communique.uccs.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/communique.uccs.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communique.uccs.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communique.uccs.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17016"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/communique.uccs.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17048,"href":"https:\/\/communique.uccs.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17016\/revisions\/17048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communique.uccs.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/communique.uccs.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/communique.uccs.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/communique.uccs.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}